- in ITALIA, il 14 Agosto 2007 su Rai Uno
- in AUSTRALIA, il 26 Aprile 2006
su NineNetwork
L’ eccitamento di Tess per il ritorno di Nick è velato soltanto dal timore che sia tutto un sogno. Non riesce a credere che l’incubo che ha vissuto stia finendo e soprattutto non le sembra vero che lui arriverà a Drovers questa mattina stessa.
Stevie la rassicura che l'incubo presto sarà finito e che tutto sarà come prima una volta che Nick sarà arrivato.
Appena l’aereo atterra, Nick viene accolto da Tess, da Alex che gli presenta la sua nuova fidanzata Fiona, da tutta la sua famiglia e degli amici.
Tutta la famiglia vive il ritorno di Nick come un miracolo mentre il ragazzo si sente come “catapultato”nel futuro…sente di aver perso parte del suo passato infatti non riesce a ricordare cosa gli sia successo, l’ultima immagine che ricorda era di esser all’aereoporto in attesa di partire per l’Argentina.
Nel frattempo, Kate sta vivendo il suo dramma segreto, ha scoperto di avere un melanoma e decide di andare in città per farsi operare senza avvisare né le ragazze di Drovers né la sua famiglia.
Mentre la ragazza è in viaggio Jodi riceve una telefonata dalla clinica e scopre il problema di Kate, così decide di raggiungerla in città con la scusa di approfittarne per incontrare sua madre Meg.
La sera prima dell’intervento le due ragazze decidono di uscire per distrarsi un po’ ma la serata non va nel vesro giusto e le due finiscono col fare a botte con delle altre ragazze all’ingresso di un locale e Kate finalmente rivela a Jodi il suo dramma.
L’indomani, Jodi si reca al cimitero dove fotografa la tomba del padre di Rob e poi va in clinica dove raggiunge Kate nella sala d’attesa ma l’amica accoglie freddamente la ragazza e tra le due scoppia un litigio interrotto solo dall’arrivo del medico; saputo l’esito positivo della biopsia le due ragazze si chiariscono e Jodi decide di andare a parlare con Meg che si trova in una libreria a presentare il suo romanzo.
Intanto a Killarney Nick sta rivivendo un flashback dell’aggressione e quando Alex sopraggiunge alle sue spalle il ragazzo lo aggredisce.
La giornata si conclude con l’amichevole chiacchierata tra Meg e Jodi e la romantica serata organizzata a Drovers da Tess per Nick.
McLeod's Daughters Theme - Rebecca Lavelle
